Roberto GONZÁLEZ ZALACAIN y Gael VAAMONDE
Digital Humanities in Medieval and Early Modern Spanish Texts: Current Perspectives and Approaches
Routledge, 2025, 300 págs.
ISBN: 9781032492735
El libro pretende ofrecer una mirada panorámica y crítica sobre el papel actual de las Humanidades Digitales en el estudio de textos hispánicos medievales y del Siglo de Oro, tanto desde la perspectiva filológica como histórica. La obra reúne a un grupo de especialistas de distintas universidades europeas y americanas, combinando estudios de corpus lingüísticos, análisis literarios computacionales y aproximaciones culturales e históricas desde metodologías digitales. Dividido en tres secciones principales —lingüística, literatura e historia—, el volumen propone una aproximación multifacética al modo en que las HD están reformulando la investigación textual en el ámbito hispánico premoderno.
La primera parte del volumen se dedica a enfoques lingüísticos y muestra cómo las herramientas digitales permiten nuevas aproximaciones al estudio histórico del español. Se exploran, entre otros temas, el uso de pequeños corpus bien estructurados para analizar la variación lingüística, técnicas de agrupamiento jerárquico para proponer una periodización cuantitativa del idioma, y métodos de análisis computacional para examinar la relación entre rima y emoción en poesía antigua. Por su parte, la segunda sección se concreta en un conjunto de estudios literarios que aplican tecnologías como la geolocalización, la edición digital y la estilometría al análisis de textos hispánicos bajomedievales y modernos. Se examinan mapas literarios, bibliotecas digitales como infraestructuras de investigación, ediciones académicas en línea de obras coloniales, y herramientas de comparación estilística en obras del Siglo de Oro. La tercera y última parte establece puentes entre las Humanidades Digitales y el análisis histórico, explorando cómo los datos históricos pueden ser tratados, visualizados y reinterpretados en entornos digitales. Se incluyen estudios sobre léxico canario en las fuentes documentales, archivos medievales digitalizados, escrituras autobiográficas y prosopografía aplicada a oficios históricos, todo ello desde una perspectiva metodológica crítica y digital.
ÍNDICE
Preface
Gael Vaamonde and Roberto J. González Zalacain
Introduction
Humanidades Digitales as Knowledge Infrastructure
Paul Spence
I Linguistic Approaches
- Using “Small and Tidy” Historical Corpora to Explore Linguistic Variation in Early Modern Spanish: New Possibilities in the Paradigm of Digital Humanities
Gael Vaamonde
- Digital Humanities Serving the History of Spanish: Hierarchical Clustering Analysis for Establishing a Periodisation of the Language
Anton Granvik and Carlos Sánchez Lancis
- Rhyme Within Reason: An Emotion Analysis Approach to Rhyme in a Historical Corpus
Pablo Ruiz Fabo and Helena Bermúdez Sabel
II Literary Approaches
- Mapping Early Modern Hispanic Mythological Poems with Recogito
Antonio Rojas Castro
- Libraries as Data and Infrastructure Providers for Computational Literary Studies in Spanish
José Calvo Tello and Nanette Rißler-Pipka
- The Writing and the Territory: Argentina Revisited in Digital Scholarly Editions
Gimena del Río Riande
- Stylometric Evaluation of Parameters and Distance Measures for Hispanic Texts
Laura Hernández Lorenzo and José Calvo Tello
III Historical and Cultural Approaches
- Digital Humanities at the Intersection of Philology and History: The CORDICan Project
Dolores Corbella Díaz, Ana Viña Brito, and Roberto J. González Zalacain
- From Coffer to Byte: An Online Medieval Archive
Cristina Jular Pérez-Alfaro
- Life Writing Rewired: The Case of the Archive of Biographical Writings in Medieval and Early Modern Iberia
Susanna Allés-Torrent
- Goldsmithing Data: Features and Methodological Challenges of the Use of Prosopography
Arsenio Dacosta, Agurtzane Paz Moro, and José Ramón Díaz de Durana