Mª José CERVERA FRAS y Juan F. UTRILLA UTRILLA
Pedro I, rey de Aragón y Pamplona (1094-1104). Estudio y edición de sus suscripciones
Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2025, 213 págs.
ISBN: 978-84-9911-759-1
Pedro I, rey de Aragón y Pamplona (1094-1104). Estudio y edición de sus suscripciones es un estudio esencial para comprender la historia medieval aragonesa desde un ángulo poco habitual: las firmas del propio monarca, muchas de ellas escritas en árabe. Este hecho, excepcional en un rey cristiano del siglo XI, se convierte en el eje del libro y permite a los autores analizar su formación, su entorno cultural y el significado político de utilizar esta lengua como signo de poder e identidad. A través de un sólido trabajo de investigación y de la edición de numerosos documentos, la obra ofrece una visión clara del Aragón de frontera y de los contactos con el mundo andalusí.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
1.- EL SIGNUM REGIS
2.- ANÁLISIS DE LA FIRMA DE PEDRO I
2.1. SIGNO-FIRMA
2.2. LENGUA
2.3. FILIACIÓN Y REALEZA
3.- ARABIZACIÓN DE PEDRO I
3.1. APRENDIZAJE Y FORMACIÓN DEL INFANTE
3.2. ARAGÓN FRENTE A LA TAIFA SARAQUSTÍ
3.3. LA ARABIZACIÓN DEL INFANTE: SUS POSIBLES INSTRUCTORES
3.4. EL PRESTIGIO CULTURAL DEL MUNDO ANDALUSÍ: LA ATRACCIÓN DEL ‘OTRO‘
3.5. ICONOGRAFÍA SIMBÓLICA EN LA FIRMA DE PEDRO I
PROCEDENCIA DE LAS IMÁGENES
ANEXOS
ANEXO I: FIRMAS DE PEDRO I DE ARAGÓN (1068-1104)
ANEXO II: FIRMAS ORIGINALES DE PEDRO I
ANEXO III: SIGNOS REALES DE LA DINASTÍA RAMIRENSE
ANEXO IV: OTRAS SUSCRIPCIONES ÁRABES DE CRISTIANOS
BIBLIOGRAFÍA