51 Semana Internacional de Estudios Medievales
Lenguas e identidades en el Occidente altomedieval
Estella (Navarra)
15-18 de julio de 2025
Comité organizador: Rebeca Esnaola, Marta Ruiz de Alda, Eloísa Ramírez, Julia Pavón y Joaquim Llansó
La lengua es una pieza clave en la organización de cualquier grupo o comunidad y, por supuesto, tiene una estrecha relación con la definición de la identidad de un individuo o de un colectivo. Sin embargo, en las investigaciones sobre las identidades colectivas en la Alta Edad Media, este aspecto ha sido tradicionalmente dejado al margen. En el mejor de los casos, se ha tratado con mucha cautela y para subrayar la falsedad de toda teoría que pretenda identificar una relación inevitable o inmutable entre lengua e identidad étnica. Solamente en los últimos años se ha empezado a investigar sobre las relaciones entre lenguas e identidades desde una perspectiva renovadora, contemplando las lenguas como herramientas de inclusión o exclusión social en los
distintos territorios de la Europa altomedieval.
En la LI Semana Internacional de Estudios Medievales de Estella se reunirán algunos de los principales protagonistas de la evolución reciente de los estudios sobre el papel de la lengua en el Occidente altomedieval, con ponencias que irán desde la Irlanda céltica y latina hasta al-Andalus árabe y romance, desde los “griegos” del sur de Italia al norte carolingio latino y germánico, pasando por León, Cataluña o Navarra y su pluralidad lingüística. Esto incluye tanto a historiadores como a lingüistas que abordarán el tema desde la multidisciplinariedad y la diversidad de fuentes, prestando especial atención a la relación entre el latín escrito y las lenguas habladas, pero también a los contextos de multilingüismo.
PROGRAMA
15 de julio
11:00. Apertura oficial
Preside: María José Estarán Tolosa
12:00. Francesca Tinti
Lenguas e identidades en la Alta Edad Media: ¿una relación peligrosa o una aproximación innovadora?
IDENTIDADES, MULTILINGÜISMO Y CULTURA ESCRITA
Preside: Iñaki Martín Viso
16:00. Graham Barrett
Elección de lengua e identidad cultural en la Iberia tardoantigua y altomedieval
17:00. Elva Johnston
Language, literacy and identity in early medieval Ireland
18:00. Robert Gallagher
Thinking about language in early medieval Britain
19:00. Debate
16 de julio
IDENTIDADES, PODER Y COMUNICACIÓN
Preside: Ramon Martí Castelló
9:30. Magali Coumert
Le langage du droit dans les royaumes francs du Haut Moyen Âge
10:30. Edward Roberts
Language and communication in late Carolingian and Ottonian Europe
11:30. Pausa
12:00. Clemens Gantner
Rome, Southern Italy and the «Greeks» – and what the letter of Emperor Louis II to Emperor Basil I had to do with it
13:00. Debate
16:30. Comunicaciones de jóvenes doctores y doctorandos
Pascual Martínez Sopena (coord.)
18:00. Actividad: Las lenguas en lo escrito
Sesión práctica de documentación
17 de julio
LENGUAS ROMÁNICAS Y ESCRITURIZACIÓN
Preside: Guillermo Tomás Faci
9:30. José Ramón Morala Rodríguez
La lengua en el Reino de León altomedieval
10:30. Tània Alaix i Gimbert y Jesús Alturo i Perucho
Una nueva visión sobre los orígenes de las lenguas románicas, con una especial atención al catalán y al proceso de su escriturización
11:30. Pausa
12:00. Valérie Fasseur
Émergence de la poésie romane et conscience de l’identité linguistique : le rôle de l’héritage alto-médiéval
13:00. Debate
LENGUAS, RELIGIONES E IDENTIDADES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
Preside: Mayte Penelas Meléndez
16:30. David Peterson
Identidad y antroponimia en el altomedievo hispano. Casos y problemas
17:30. Juan Pedro Monferrer Sala
Mozárabes: lenguas y etnicidad identitaria. Nuevas consideraciones sobre viejos problemas
18:30. Debate
18 de julio
Preside: Fermín Miranda García
11:00. Juan José Larrea, Guadalupe Lopetegui y Jesús Lorenzo
Lenguas e identidades en Navarra en la Alta y Plena Edad Media
12:00. Debate
13:00. Clausura
Cartel
Programa
Más información:
https://www.siem-estella.es/
Correo electrónico: siem.estella@navarra.es